洞穴博物館

向達倫大冒險作者2005年新作<魔域大冒險>
看了一半。
該怎麼說呢，不虧是Darren Shan的風格，一開始就死了一堆人，然後，還沒演到重點，不過到目前為止比較特別的感想就是...可以很強烈的感受到翻譯換人了...。
覺得有點不習慣，她的用詞感覺有點生硬應該可以在上道一點，哈哈，幹嘛要用"上道"這個詞，搞得很像流氓專業用語一樣，對不起。
因為作者很喜歡用主角第一人稱的自述描寫一些東西，不過這個翻譯翻得感覺還蠻咬文嚼字，讓人看了總覺得不太順暢啊。
不過還是將就一下吧，看久了大概就習慣了。
我猜的。

不過要說一個題外話，就是每次畫封面的BO2，覺得還蠻酷的，我說的是他畫的封面啦!有一種很濃厚陰森森油膩膩的感覺，哈哈我還蠻喜歡的。
http://www.darrenshan.com/vampires/covers/index.html
很有趣歐~有世界各國的封面，德國的有一套不錯，日本的超華麗，其實都還蠻好玩的，可以看一下。